American-Owned Japanese Patent Translation & Japanese Deposition Interpreting Boutique Decades of Experience In-depth Subject Matter Expertise Based in Japan, Serving the World

Resources FAQ About Us Site Map

Japanese Patent Translation Deposition Interpreting Inquiries Clients Japanese

HomeJapanese Patent TranslationCertified Translations Read First Patent Translation Our Track Record Other IP Translation Discovery Documents Certified Translation What We Will Not Do Inquiries Certified Translations We frequently provide certified translations for litigation or patent prosecution in the US. With regard to translations we have executed, we can provide a written certification of a translation, over the signature of a translator certified by the American Translators Association at a reasonable cost. As an additional service, given the original Japanese, we can bring translations done by other translation providers up to a level at which we could certify them. You should be aware however that, depending upon the quality of the original translation, the cost involved could be close to the cost of having a proper translation done from the start. Important: In contrast to some translation providers, we never need to hide the identity or location of the translator/certifier of a certified translation by having a safe "proxy" translator who did not execute the translation sign the certification or have the certification signed by a company name only. Translators, not translation companies, execute translations, and you will know the name of the translator who is certifying translations for you.

www.lise.jp/cert.html © Lise & Partners, Inc. Last modified: Tuesday, 13-Jul-2010 02:39:39 GMT