About Us   |   FAQ   |   Site Map   |   Links   |   Japanese

Patent Translation Scientific/Technical Translation Interpreting Resources Inquiries Clients

HomeAbout UsW. A. LiseWhere's Lise? Japanese Where's Lise? The following are periods that Lise will be away from the Tokyo area. Even during those periods, however, someone will be responding to e-mail inquiries). Note that the following list does not reflect any assignments or business trips in the Tokyo-Yokohama area. May 9 to May 19: Taipei (depositions) Where Was Lise? April 24-27: Osaka (customer visits & depositions) March 12 to March 23: Osaka (depositions) February 28 to March 9: Osaka (depositions) February 20-24, 2012: Osaka (depositions) January 19-20, 2012: Osaka (depositions) April 11 to 15, 2011: Osaka (depositions, sales activities) December 10, 2010: Tsukuba (deposition-related) November 26 to December 2, 2010: New Delhi (arbitration) October 14-15, 2010: Kyoto (meetings) September 5 to 12, 2010: Zurich (arbitration) July 19 to 23, 2010: Honolulu (depositions) May 10 to 20, 2010: Osaka (depositions) April 27 to May 8, 2010: Evansville, Indiana (patent infringement trial) January 25 to 27, 2010: Osaka (depositions) January 6 to 8 & 13 to 15, 2010: Osaka (depositions) December 8-10, 2009: Seoul (depositions) August 11-13, 2009: Honolulu (depositions) June 18 to 23, 2009: Osaka (depositions) June 8, 2009: Osaka (depositions) April 29 to May 1, 2009: Osaka (depositions) March 3 to 9, 2009: Honolulu (depositions) February 9 to 20, 2009: Osaka (depositions) November 16-18, 2008: Niihama, Matsuyama (meetings) October 30-31 & November 1, 2008: Seoul (depositions) March 6 to 7, 2008: Seoul (depositions) April 11 to 14, 2008: Okinawa (international translation conference) December 12-21, 2007: Honolulu (depositions) February 8 to 9, 2007: Niihama, Matsuyama (meetings) January 21 to 27, 2007: Osaka (depositions) December 19 to 21, 2006: Osaka (depositions) October 10 to 13, 2006: Osaka (depositions) August 20 to 24, 2006: Osaka (depositions) July 18 to 25, 2006: Osaka (depositions) July 16 to 17, 2006: Hyogo (international translation conference) July 10 to 13, 2006: Osaka (depositions) June 7 to 16, 2006: Osaka (depositions) February 19 to 21, 2006: Osaka (depositions) February 10, 2006: Sendai (meeting) December 19 to 20, 2005: Osaka (depositions) December 11 to 14, 2005: Osaka (depositions) June 15 to 17, 2005: Osaka (depositions) June 2 to 3, 2005: Osaka (depositions) May 10, 2005: Osaka (meeting) April 13, 2005: Osaka (deposition) March 29, 2005: Osaka (deposition) February 7, 2005: Osaka (meeting)

www.lise.jp/where-e.html © Lise & Partners, Inc. Last modified: Wednesday, 02-May-2012 12:13:56 GMT